“dystopian fiction” 指“反乌托邦小说/反乌托邦题材文学”:描写一个表面或实际极度压迫、失序或被严密控制的社会(常见主题包括极权统治、监控、思想控制、环境崩坏、科技异化等),借此批判现实问题并提出警示。也常简称为 dystopian(反乌托邦的)。
/dɪsˈtoʊpiən ˈfɪkʃən/
I like dystopian fiction because it makes me think about society.
我喜欢反乌托邦小说,因为它会让我思考社会问题。
In many works of dystopian fiction, advanced technology is used to control people’s choices and beliefs.
在许多反乌托邦题材作品中,先进技术被用来控制人们的选择与信念。
dystopian 来自 dys-(表示“坏的、不正常的”,源于希腊语)+ -topia(“地方/乌托邦”,与 utopia 同源)。整体含义是“坏的乌托邦/不理想的社会”。fiction 源自拉丁语 fictio,意为“虚构、编造”,因此 “dystopian fiction” 就是“以反乌托邦社会为背景的虚构文学”。